"Jest tyle linii uśmiercających tkliwość"
(Eng. There are so many lines killing tenderness)
(Eng. There are so many lines killing tenderness)
inspired by the poetry of H. Poświatowska
self-portraits
(January 2015)
location: Padre Island, TX, US
(January 2015)
location: Padre Island, TX, US
Jest tyle linii uśmiercających tkliwość
i tyle przyćmionych świateł
nie szepczących o miłości.
—-
There are so many lines killing tenderness
and so many dimmed lights
not whispering of love.
i tyle przyćmionych świateł
nie szepczących o miłości.
—-
There are so many lines killing tenderness
and so many dimmed lights
not whispering of love.
poetry by H. Poświatowska
translated from the Polish by Marek Lugowski
translated from the Polish by Marek Lugowski
