"Moje nogi-królestwo gam i kolorów"
(Eng. My legs- a kingdom of gamuts and colors)
(Eng. My legs- a kingdom of gamuts and colors)
/second interpretation/
---
Łagodny zarys nogi
pod wąską opięta spódnicą.
Unoszę.
Moje nogi.
Królestwo gam i kolorów.
pod wąską opięta spódnicą.
Unoszę.
Moje nogi.
Królestwo gam i kolorów.
---
A gentle line of leg
under a slender tight skirt.
I raise.
My legs.
A kingdom of gamuts and colors.
under a slender tight skirt.
I raise.
My legs.
A kingdom of gamuts and colors.
---
"The Moment" by H. Poświatowska (excerpt)
English translation by Marek Lugowski
