A zapach ci poślę, zapach tych nocy
(Eng. And I will send the scent to you, the scent of these nights)
(Eng. And I will send the scent to you, the scent of these nights)
inspired by the poetry by H. Poświatowska (excerpt)
English translation by Marek Lugowski
English translation by Marek Lugowski
---
A zapach ci poślę, zapach tych nocy,
które rozcięte przemijają pomiędzy nami,
jak pomiędzy dwoma brzegami mija rzeka.
które rozcięte przemijają pomiędzy nami,
jak pomiędzy dwoma brzegami mija rzeka.
---
And I will send the scent to you, the scent of these nights,
which sliced open pass between us
like a river passes between two banks.
