│photography is poetry│

inspired by the poetry by H. Poświatowska Halina Poswiatowska translated from the Polish by Marek Lugowski

W odrapanym oknie ziemskiej ulicy
(Eng. In a shabby window of an earthly street)
inspired by "A Poem About Love" by H. Poświatowska (excerpt)
Halina Poswiatowska d. 11 October 1967
translated from the Polish by Marek Lugowski 
---
noc jak ściana
za nimi
wszechświat z obojętnymi
oczyma gwiazd
i tylko oni - samotni
w odrapanym oknie
ziemskiej ulicy

---
night like a wall
behind them
the universe with indifferent
stars for eyes
and only these two -alone
in a shabby window
of an earthly street

---
Back to Top