"Po co umyłam piersi", 2021
(Eng. Why Did I Wash My Breasts)
(Eng. Why Did I Wash My Breasts)
inspired by the poetry of H. Poświatowska
*Due to a frequent use of my photos without permission, in particular nudes, these images will be censored now.
---
po co umyłam piersi
i każdy włos z osobna
czesałam w wąskim lustrze
puste są moje ręce
i łóżko
i każdy włos z osobna
czesałam w wąskim lustrze
puste są moje ręce
i łóżko
---
why did I wash my breasts
and comb apart each hair
in the narrow mirror
empty are my hands
and bed
and comb apart each hair
in the narrow mirror
empty are my hands
and bed
---
poetry by H. Poświatowska (excerpt)
English translation by M. Lugowski
English translation by M. Lugowski
