"Ziemia tańczy pode mną"
(Eng.The Earth Dances Under Me)
(Eng.The Earth Dances Under Me)
inspired by the poetry of H. Poświatowska
---
delikatnie niosę moje serce
jak obciętą głowę świętego Jana
ziemia tańczy pode mną
jak obciętą głowę świętego Jana
ziemia tańczy pode mną
---
I carry my heart gingerly
like the cut-off head of St. John
the earth dances under me
like the cut-off head of St. John
the earth dances under me
---
Halina Poświatowska (excerpt)
translation by Marek Lugowski
translation by Marek Lugowski
