│photography is poetry│

inspired by the poem "Ode to hands" by H. Poświatowska (excerpt) Halina Poswiatowska d. 11 October 1967 translated from the Polish by Marek Lugowski

Ręce, którym nieobcy ból bezsilności
(Eng. These hands, not unfamiliar with the pain of powerlessness)
inspired by the poem "Ode to hands"  by H. Poświatowska (excerpt)
Halina Poswiatowska d. 11 October 1967
translated from the Polish by Marek Lugowski 
---
Ręce,
którym nieobcy ból bezsilności,
wczepione w siebie jak dwa przeklęte ptaki,
bezdomne, szukające na oślep i wszędzie
śladu twoich rąk.

---
These hands,
not unfamiliar with the pain of powerlessness
are claw-locked with each other like two accursed birds,
homeless, searching fiercely, blindly, and everywhere
for the trail of your hands.

---
Back to Top